Written by 

World News

สิงคโปร์คุมเข้มไวรัสหลังการติดเชื้อเพิ่มขึ้น

สิงคโปร์ประกาศห้ามรับประทานอาหารภายในและลดขนาดกลุ่มเหลือสองคนในวันศุกร์เนื่องจากไวรัสที่ทวีความรุนแรงมากขึ้นจะขัดขวางการแพร่กระจายของการแพร่กระจายในพื้นที่ หลังจากการปิดกั้นบางส่วนและระบอบการปกครองที่เข้มงวดในการทดสอบและการติดตามการติดต่อ Covid-19 เกือบจะหายไปในนครรัฐโดยเจ้าหน้าที่รายงานว่าแทบไม่มีการแพร่เชื้อในพื้นที่ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา แต่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมามีผู้ป่วยเพิ่มขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ได้ประกาศกลุ่มใหม่หลายกลุ่มซึ่งรวมถึงกลุ่มที่สนามบินซึ่งประกอบด้วย 46 รายส่วนใหญ่เป็นกลุ่มคนที่ทำงานที่นั่น เริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์ขนาดกลุ่มในที่สาธารณะหรือเมื่อไปเยี่ยมบ้านจะถูก จำกัด ไว้ที่สองคนซึ่งลดลงจากห้าคนที่อนุญาตในปัจจุบัน การรับประทานอาหารในร้านอาหารจะถูกห้ามและพนักงานทุกคนที่สามารถทำงานจากที่บ้านต้องทำเช่นนั้นเจ้าหน้าที่กล่าวในการแถลงข่าว มาตรการดังกล่าวซึ่งจะเริ่มใช้จนถึงวันที่ 13 มิถุนายนมีลักษณะคล้ายกับมาตรการที่กำหนดไว้ในช่วงการปิดตัวบางส่วนเมื่อปีที่แล้วซึ่งเป็นช่วงที่เศรษฐกิจถดถอยครั้งเลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Sport News

การอุ่นเครื่องของญี่ปุ่นจะออกอากาศทางโทรทัศน์ภาคพื้นดิน

การทดสอบการอุ่นเครื่องของสิงโตอังกฤษและไอริชกับญี่ปุ่นจะแสดงทางช่อง 4 เมื่อการถ่ายทอดสดของทีมกลับสู่โทรทัศน์ภาคพื้นดินเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1993 เช่นเดียวกับการแข่งขันที่ Murrayfield ในวันที่ 26 มิถุนายนช่อง 4 จะแสดงไฮไลท์ของการทดสอบทั้งสามครั้งกับแชมป์โลกแอฟริกาใต้ เบนคาลเวลีย์กรรมการผู้จัดการของไลออนส์กล่าวว่าเขารู้สึกยินดีที่ได้ทราบข่าวดังกล่าว การแข่งขันที่ญี่ปุ่นจะเป็นเกมเหย้านัดแรกของสิงโตตั้งแต่ปี 2548 หัวหน้าโค้ช Warren Gatland ได้เสนอชื่อทีม 37 คน รุ่นไลท์เวทโดย Alun Wyn Jones ของเวลส์สำหรับทัวร์แอฟริกาใต้ สิงโตถูกกำหนดให้เล่นเกมแปดเกมในหกสถานที่ แต่กำหนดการนี้มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงเพื่อลดปริมาณการเดินทางที่ต้องใช้เนื่องจากการหยุดชะงักที่เกิดจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา คาดว่ากำหนดการสุดท้ายจะได้รับการยืนยันในสัปดาห์นี้

World News

รวันดาหวังเปิดโรงงานผลิตวัคซีนโควิด -19

รวันดากำลังทำงานร่วมกับพันธมิตรระหว่างประเทศเพื่อนำเทคโนโลยีล่าสุดมาช่วยประเทศในการผลิตวัคซีนโควิด -19 วัคซีนเหล่านี้เป็นวัคซีนชนิดใหม่และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าใจวิธีการทำวัคซีน พวกเขาใช้ชิ้นส่วนของสารพันธุกรรมของไวรัสหรือสารอาร์เอ็นเอเพื่อสอนร่างกายถึงวิธีการต่อสู้กับโควิด -19 และสร้างภูมิคุ้มกัน Tharcisse Mpunga รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของรวันดากล่าวว่าการหารืออยู่ในขั้นสูงในการเปิดโรงงานวัคซีนเพื่อช่วยรณรงค์การฉีดวัคซีนในแอฟริกา องค์การอนามัยโลก (WHO) กล่าวว่าประเทศในแอฟริกากำลังขาดแคลนวัคซีนโควิด -19 และมีความกังวลเกี่ยวกับความพร้อมของปริมาณที่เพิ่มขึ้นจนถึงขณะนี้เจ็ดประเทศได้ใช้วัคซีนที่ได้รับจากโครงการ Covax ที่ได้รับการสนับสนุนจาก UN หมดแล้ว แอฟริกามีการให้วัคซีนเพียง 2% ของปริมาณวัคซีนทั้งหมดที่ได้รับทั่วโลกจนถึงขณะนี้

Sport News

อาร์เซนอลพังยับเยินจากการออกจากยูโรป้าลีก

มิเคลอาร์เตตาไม่ใช่ผู้ชายที่แสดงอารมณ์มาก แต่คุณสามารถบอกได้ว่าคนนี้เจ็บ ความล้มเหลวของอาร์เซนอลในการทำประตูกับบียาร์เรอัลที่เอมิเรตส์สเตเดียมเมื่อวันพฤหัสบดีและการออกจากยูโรป้าลีกซึ่งส่งผลให้เกิดผลสะท้อน วันที่เก้าของพรีเมียร์ลีกฤดูกาลของ Gunners สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพโดยแทบไม่มีอะไรให้ดูและสถิติอันน่าภาคภูมิใจของพวกเขาในการแข่งขันระดับทวีป ในช่วง 25 ฤดูกาลที่ผ่านมามีแนวโน้มที่จะสิ้นสุดลงจะมีเครื่องหมายคำถามเกี่ยวกับอนาคตของผู้เล่นหลายคนตำแหน่งผู้จัดการทีมและตัดสินโดยการประท้วงของแฟนบอลที่เกิดขึ้นอีกครั้งนอกสนามก่อนที่จะเริ่มเตะ ไม่สิ้นสุดแรงกดดันต่อเจ้าของสโมสร ที่นี่ BBC Sport รวบรวมปฏิกิริยาจากผู้จัดการนักเตะผู้เชี่ยวชาญและอีกมากมายเพื่อวัดอารมณ์หลังจากคืนหายนะของอาร์เซนอลและถามว่าสโมสรไปจากที่นี่ได้อย่างไร เราพยายามทุกอย่างจนถึงนาทีสุดท้าย Arteta กล่าว ในการสัมภาษณ์หลังการแข่งขันของเขา เราต้องแสดงความยินดีกับบียาร์เรอัลผมคิดว่าเราสมควรที่จะชนะเกมนี้ แต่รายละเอียดกำหนดความสัมพันธ์เรามีโอกาสครั้งใหญ่สามครั้งพวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากพวกเขาจะผ่านพ้นไปแล้ว

World News

ตำรวจเคนยาแถลงเคอร์ฟิวหลังทารกป่วยเสียชีวิต

หน่วยเฝ้าระวังของตำรวจเคนยาได้เริ่มการสอบสวนในรายงานที่มีเด็กทารกเสียชีวิตหลังจากเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่เคอร์ฟิวปฏิเสธที่จะให้แท็กซี่ไปโรงพยาบาลคุณปู่วัย 4 เดือนมีอาการหายใจลำบากเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาและถูกนำส่งโรงพยาบาลในพื้นที่ปู่บอกกับหนังสือพิมพ์เนชั่น แพทย์กล่าวว่าเด็กจำเป็นต้องไปโรงพยาบาลส่งต่อซึ่งอยู่ห่างออกไป 25 กม. แต่เจ้าหน้าที่ที่ปิดกั้นถนนถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะปล่อยให้พวกเขาผ่านไปเพราะเคอร์ฟิวโควิด เคนยาได้กำหนดเคอร์ฟิว 22: 00-04: 00 น. เพื่อลดการติดเชื้อโคโรนาไวรัส ถ้ามันไม่ได้สำหรับสิ่งกีดขวางบนถนนที่ชีวิตของหลานสาวของฉันจะได้รับการบันทึกไว้ กล่าวว่าปู่ของทารกพูดในภาษาสวาฮิลีในวิดีโอที่โพสต์บนหน้า Facebook ของประเทศ ตำรวจยังไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของบีบีซี

Sport News

พรีเมียร์ลีกไม่อนุญาตให้แฟนบอลทีมเยือนเปิดสนาม

ไม่มีแฟนทีมเยือนคนใดสามารถเข้าร่วมการแข่งขันพรีเมียร์ลีกรอบสองนัดสุดท้ายได้ในฤดูกาลนี้เมื่อสนามกีฬาถูกกำหนดให้เปิดอีกครั้งเมื่อความจุลดลง ผู้สนับสนุนซึ่งปัจจุบันได้รับการยกเว้นเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาจะสามารถกลับมาในจำนวนที่น้อยลงตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคมทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการอนุมัติของรัฐบาล หวังว่าจะมีแฟนบอลทีมเยือนเข้าร่วมได้มากถึง 500 คน แต่พรีเมียร์ลีกระบุว่าจะรับเฉพาะแฟนบอลเจ้าบ้านเท่านั้น การแข่งขันรอบสองนัดสุดท้ายจะทำการแข่งขันในวันที่ 18-19 พฤษภาคมและ 23 พฤษภาคมทุกทีมมีเกมเหย้าไม่ว่าจะเป็นรอบสุดท้ายหรือรอบสุดท้าย หลังจากปรึกษาหารือกับสโมสรแล้วการแข่งขันที่ตกลงกันจะไม่เปิดให้ผู้สนับสนุนออกไปเนื่องจากความท้าทายในการดำเนินงานที่แตกต่างกันไปทั่วลีกและความจำเป็นในการส่งมอบแนวทางที่สอดคล้องกันในขณะที่เพิ่มโอกาสในการเข้าร่วมของแฟนบอลที่บ้าน แถลงการณ์ของพรีเมียร์ลีกกล่าว

World News

สหราชอาณาจักรและอิหร่านกำลังเจรจาเรื่องหนี้ 400 ล้านปอนด์

สหราชอาณาจักรและอิหร่านอยู่ระหว่างการหารือเกี่ยวกับหนี้ 400 ล้านปอนด์ที่สหราชอาณาจักรเป็นหนี้รัฐมนตรีของรัฐบาลกล่าว แต่การเจรจาไม่ได้เชื่อมโยงกับการกักขังนาซานินซาการีแรตคลิฟฟ์ สหราชอาณาจักรเป็นหนี้เนื่องจากไม่สามารถส่งมอบรถถังที่อิหร่านซื้อในปี 1970 นางนาซานินซาการีแรตคลิฟฟ์สัญชาติอังกฤษอิหร่านซึ่งถูกจำคุกในอิหร่านเชื่อว่าเธอถูกจำคุกเนื่องจากใช้หนี้ James Cleverly รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าการเจรจากำลังดำเนินอยู่ แต่เขาบอกว่าไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเชื่อมโยงพวกเขาเข้ากับการกักขังชาวอังกฤษสองสัญชาติโดยกล่าวว่าพวกเขาเป็นคนละประเด็นกัน กรณีของนาง Zaghari Ratcliffe กลายเป็นหัวข้อข่าวอีกครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากที่เธอถูกตัดสินให้จำคุกอีกหนึ่งปีเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เธอครบกำหนดโทษจำคุก 5 ปี เธอถูกจำคุกครั้งแรกในกรุงเตหะรานในปี 2559 ด้วยข้อหาสอดแนมซึ่งเธอปฏิเสธมาตลอด

Sport News

นิวซีแลนด์แทนที่อังกฤษในการจัดอันดับ ODI ของผู้ชาย

นิวซีแลนด์ได้แทนที่แชมป์โลกของอังกฤษที่อยู่ในอันดับต้น ๆ ของการจัดอันดับระหว่างประเทศชายหนึ่งวัน ด้านของ Eoin Morgan ลดลงไปอยู่อันดับสี่โดยรวม แต่ยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของการจัดอันดับระดับนานาชาติของ Twenty20 การอัปเดตการจัดอันดับประจำปีช่วยลดน้ำหนักของผลการแข่งขันระหว่างปี 2019-20 ลงครึ่งหนึ่งรวมถึงฟุตบอลโลก 50 ครั้ง ที่อังกฤษเอาชนะนิวซีแลนด์ในรอบชิงชนะเลิศที่ยากจะลืมเลือน อังกฤษแพ้ ODI ซีรีส์ 2-1 ให้กับออสเตรเลียและอินเดียในปีที่แล้ว พวกเขาแพ้ ODI ครั้งที่สามเมื่อเทียบกับไอร์แลนด์ในเดือนสิงหาคมหลังจากอ้างสิทธิ์ในซีรีส์ นิวซีแลนด์ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นอันดับสามเอาชนะบังกลาเทศ 3-0 ในซีรีส์ ODI ชุดเดียวในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาโดยตารางระหว่างประเทศลดลงอย่างมากเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด -19 ออสเตรเลียยังขยับขึ้นสองช่องเป็นอันดับที่สองโดยอินเดียลดลงหนึ่งในสาม อังกฤษเพิ่มความเป็นผู้นำในการจัดอันดับ T20 เหนืออินเดียถึงห้าคะแนนแม้ว่าจะแพ้ 5 นัดที่อินเดีย 3-2...

World News

ผู้ต้องสงสัยสองคนถูกสังหารในการปล้นร้านอัญมณี

สื่อท้องถิ่นระบุมีผู้เสียชีวิต 2 รายหลังบุกค้นร้านอัญมณีในอิตาลี มีรายงานว่าเจ้าของเปิดฉากยิงหลังจากโจรติดอาวุธสามคนบุกเข้าไปในร้านของเขาในหมู่บ้าน Grinzane Cavour ในภูมิภาค Piedmont สองคนเสียชีวิตที่ถนนส่วนผู้ต้องสงสัยคนที่สามได้รับบาดเจ็บที่ขาและถูกจับกุมในเวลาต่อมา ขณะนี้เจ้าของร้านกำลังเผชิญกับการสอบสวนทนายความของเขา ลูกค้าวัย 66 ปีของเขาอกหักจากสิ่งที่เกิดขึ้น เขาไม่ได้ถูกตั้งข้อหา แต่อาจถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายและใช้กำลังมากเกินไปในการป้องกันตัว นายกเทศมนตรีท้องถิ่นซึ่งอยู่ระหว่างการประชุมตอนเย็นในศาลากลางใกล้เคียงระหว่างการถ่ายทำบอกกับสื่ออิตาลีว่าเหตุการณ์ต่างๆยังไม่ชัดเจน ฉันรู้แค่ว่าครอบครัวที่ซื่อสัตย์และดีถูกกำหนดเป้าหมาย เขาอ้างว่า นายกาเรากล่าวเพิ่มเติมว่าพ่อค้าอัญมณีถูกทุบตีอย่างรุนแรงและภรรยาและลูกสาวของเขาถูกจับแยกกันในการจู่โจมในปี 2558 ตามรายงานของสื่ออิตาลีโจรได้เงิน 300,000 ยูโร (260,000 ดอลลาร์สหรัฐ, 360,000 ดอลลาร์) ในนาฬิกาและเครื่องประดับ

Sport News

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทำคะแนนหกในเกมรอบรองชิงชนะเลิศยูโรป้าลีก

บรูโนเฟอร์นันเดสและเอดินสันคาวานีทำประตูได้สองครั้งในขณะที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมาจากข้างหลังเพื่อก้าวสำคัญไปสู่การผนึกตำแหน่งในรอบชิงชนะเลิศยูโรป้าลีกเดือนหน้า เฟอร์นันเดสให้ยูไนเต็ดเริ่มต้นอย่างสมบูรณ์แบบในรอบรองชนะเลิศกับโรม่าฝั่งอิตาลีเมื่อเขากวาดล้างการเลิกจ้างครั้งแรกของคาวานีแฮนด์บอลของ Paul Pogba อนุญาตให้ Lorenzo Pellegrini ตีเสมอได้ ก่อนการส่งบอลของโรม่าทำให้อดีตกองหน้าของแมนเชสเตอร์ซิตี้เอดินเซโก้ทำประตูที่หกของเขาจากการลงเล่นในโอลด์แทรฟฟอร์ด 5 ครั้ง แต่ยูไนเต็ดตีเสมอได้หลังจากพัก Cavani ปรับระดับด้วยความพยายามครั้งแรกที่ยอดเยี่ยมก่อนที่จะแตะเจ้าภาพกลับไปข้างหน้าเมื่ออันโตนิโอมิรานเต้ผู้รักษาประตูตัวสำรองผลักลูกยิงมุมของ Aaron Wan-Bissaka เข้ามาในเส้นทางของเขา