Andrea Mitchell ของ MSNBC พยายามตรวจสอบข้อเท็จจริงของ Sen.Ted Cruz เกี่ยวกับคำพูดของเช็คสเปียร์

ผู้ประกาศข่าว MSNBC Andrea Mitchellถูกล้อเลียนอย่างไร้ความปราณีใน Twitter เมื่อวันพุธเนื่องจากความพยายามที่ไม่ดีในการตรวจสอบข้อเท็จจริงของ Sen.Ted Cruz , R-Texas ผ่านคำพูดของเช็คสเปียร์

ในระหว่างการปรากฏตัวของเขาพุธที่ “อเมริกา Newsoom” ครูซเรียกกวีเพื่อสรุปที่สองการฟ้องร้องการพิจารณาคดีของอดีตประธานาธิบดี Donald Trump

“มันชวนให้นึกถึงเชกสเปียร์ [ใน] ว่ามันเต็มไปด้วยน้ำเสียงและความเกรี้ยวกราดและยังไม่บ่งบอกอะไรเลย” ครูซกล่าวโดยอ้างถึงส่วนหนึ่งของโซลิโลกีที่รู้จักกันดีจาก “Macbeth”

อย่างไรก็ตามการอ้างอิงนั้นหายไปจาก Mitchell

Andrea MITCHELL ของ NBC กล่าวว่าข้อตกลงของ ISRAEL-UAE-BAHRAIN ‘ไม่ใช่ความสงบสุขทางตะวันออก’

“@SenTedCruz กล่าวว่า #ImpeachmentTrial เป็นเหมือนเชกสเปียร์ที่เต็มไปด้วยเสียงและความโกรธที่บ่งบอกอะไรไม่ได้นั่นคือ Faulkner” มิตเชลล์ทวีต

มิทเชลได้รับการสนับสนุนอย่างรวดเร็วโดยเจนนิเฟอร์รูบินคอลัมนิสต์ของวอชิงตันโพสต์ซึ่งเขียนว่า “และมีการกล่าวถึงปริมาณมากเกี่ยวกับการขาดจิตวิญญาณของเขา

ข้อผิดพลาดของผู้สื่อข่าว NBC News ในวอชิงตันนำไปสู่สึนามิในการตรวจสอบข้อเท็จจริงจากนักวิจารณ์ซึ่งชี้ให้เห็นว่าชื่อนวนิยายเรื่อง The Sound and the Fury ของ William Faulkner ในปีพ. ศ. 2472 มาจากคำพูดของเช็คสเปียร์

“โอ้ที่รักแอนเดรียทวีตนี้เป็นโศกนาฏกรรมของชาวสก็อต” แอนนี่โกเวนผู้สื่อข่าววอชิงตันโพสต์ตอกกลับ

“Faulkner เขียนหนังสือ ‘The Sound and the Fury’ แต่วลีนี้มาจาก Macbeth ของเช็คสเปียร์: ‘มันเป็นเรื่องเล่าโดยคนงี่เง่าเต็มไปด้วยเสียงและความโกรธซึ่งไม่มีความหมายอะไรเลย’ ข้อความทั้งหมดสวยงาม” นิโคลัสคริสตอฟคอลัมนิสต์ของนิวยอร์กไทม์สกล่าวแก้ไขมิทเชลอย่างอ่อนโยน

APOLOGIZES MITCHELL ของ MSNBC สำหรับการแบ่งปัน ‘EDITORIAL PITCH’ หลังจากการโจมตีที่ถูกต้องตามความต้องการของ FDA

“อืมแอนเดรียนาคุณรู้วิธีที่” ออกมาด่า! ” SOUND อาจจะเหมือนมาจากโฆษณา Tide แต่มันมาจาก Macbeth จริงๆหรือเปล่า … “Robert George นักเขียน Bloomberg Opinion เขียน

“ เว้นแต่ฟอล์กเนอร์จะเกิด #MacBeth @tedcruz จะชนะในรอบนี้” เวอร์จิเนียครูตาบรรณาธิการของ Daily Caller กล่าว

“ มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่ต้องพูดแบบนี้ แต่เท็ดครูซชนะในรอบนี้” Jeet Heer ผู้สื่อข่าว The Nation ยอมรับในทำนองเดียวกัน

ครูซยังสนุกกับค่าใช้จ่ายของมิตเชลล์และรูบิน

“เธอคิดว่าเธอไม่ประท้วงมากเกินไป” วุฒิสมาชิกตอบกลับและกล่าวเพิ่มเติมว่า “ใคร ๆ ก็คิดว่า NBC จะรู้จักกวี Andrea ลองดู Macbeth องก์ที่ 5 ฉากที่ 5: ‘[Life] ก้าวและหยุดชั่วโมงของเขาบนเวที แล้วก็ไม่มีใครได้ยินอีกต่อไปมันเป็นนิทานที่เล่าโดยคนงี่เง่าที่เต็มไปด้วยเสียงและความโกรธเกรี้ยวไม่มีความหมายอะไรเลย ‘”

RACHEL MADDOW ของ MSNBC การเรียกร้องที่ผิดพลาดข่าวฟ็อกซ์ไม่ได้ทดลองการใช้งานกับทรัมป์ทางอากาศ

ครูซกล่าวเสริมว่า “ระหว่าง NBC และ Washington Post คุณคิดว่ามีคนอ่าน Macbeth”

ในที่สุดมิทเชลล์ก็ยอมรับข้อผิดพลาดของเธอและขอโทษต่อวุฒิสมาชิก

“ฉันชัดเจนศึกษาวรรณคดีอเมริกันเกินไปมากและไม่เพียงพอก็อตแลนด์. ฉันขอโทษที่จะเสนครูซ” ยึดเอ็มเอสทวีต

Related posts